<?xml
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>




	


<channel xml:lang="fr">
	<title>Lyc&#233;e Professionnel Cl&#233;ment Ader Bernay</title>
	<link>https://ader-bernay.lycee.ac-normandie.fr/</link>
	<description>Site officiel du Lyc&#233;e professionnel Cl&#233;ment Ader &#224; Bernay</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://ader-bernay.lycee.ac-normandie.fr/spip.php?id_rubrique=31&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Lyc&#233;e Professionnel Cl&#233;ment Ader Bernay</title>
		<url>https://ader-bernay.lycee.ac-normandie.fr/local/cache-vignettes/L144xH95/logo_2025-4-f99cc.jpg?1725698976</url>
		<link>https://ader-bernay.lycee.ac-normandie.fr/</link>
		<height>95</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Restructuration</title>
		<link>https://ader-bernay.lycee.ac-normandie.fr/lycee/historique-et-plan-du-lycee/article/restructuration</link>
		<guid isPermaLink="true">https://ader-bernay.lycee.ac-normandie.fr/lycee/historique-et-plan-du-lycee/article/restructuration</guid>
		<dc:date>2018-09-11T22:52:56Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Pierre Nobis</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Vous trouverez ci-dessous un aper&#231;u (parvis urbain) du projet de restructuration du lyc&#233;e :&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://ader-bernay.lycee.ac-normandie.fr/lycee/historique-et-plan-du-lycee/" rel="directory"&gt;Historique et plan du lyc&#233;e&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Vous trouverez ci-dessous un aper&#231;u (parvis urbain) du projet de restructuration du lyc&#233;e :&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_189 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;37&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ader-bernay.lycee.ac-normandie.fr/local/cache-vignettes/L500xH250/vue-325c0.jpg?1706725095' width='500' height='250' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Parvis urbain
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits '&gt;M&#233;moire architectural
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Historique du lyc&#233;e</title>
		<link>https://ader-bernay.lycee.ac-normandie.fr/lycee/historique-et-plan-du-lycee/article/historique-du-lycee</link>
		<guid isPermaLink="true">https://ader-bernay.lycee.ac-normandie.fr/lycee/historique-et-plan-du-lycee/article/historique-du-lycee</guid>
		<dc:date>2018-07-03T15:16:22Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Marie-Francoise Lenoir-Niel</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;HISTORIQUE DU LYC&#201;E THE HISTORY OF OUR SCHOOL &lt;br class='autobr' /&gt;
Le site Lottin, construit en 1964, a h&#233;berg&#233; un lyc&#233;e professionnel pour les filles, avec notamment des fili&#232;res M&#233;tiers de la Mode jusqu'aux ann&#233;es 1990. &lt;br class='autobr' /&gt;
The Lottin site, constructed in 1964, was originally a professional high school intended exclusively for female students. Notably, the school offered a Fashion Trade program until the 1990s. &lt;br class='autobr' /&gt;
Le site Eole, o&#249; se situait la propri&#233;t&#233; de Victor Lottin de Laval, arch&#233;ologue et artiste, &#233;tait (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://ader-bernay.lycee.ac-normandie.fr/lycee/historique-et-plan-du-lycee/" rel="directory"&gt;Historique et plan du lyc&#233;e&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;HISTORIQUE DU LYC&#201;E&lt;/h3&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;THE HISTORY OF OUR SCHOOL &lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Le site Lottin, construit en 1964, a h&#233;berg&#233; un lyc&#233;e professionnel pour les filles, avec notamment des fili&#232;res M&#233;tiers de la Mode jusqu'aux ann&#233;es 1990.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The Lottin site, constructed in 1964, was originally a professional high school intended exclusively for female students. Notably, the school offered a Fashion Trade program until the 1990s.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_43 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ader-bernay.lycee.ac-normandie.fr/local/cache-vignettes/L131xH92/logo-1-cb63c.jpg?1772485973' width='131' height='92' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Le site Eole, o&#249; se situait la propri&#233;t&#233; de Victor Lottin de Laval, arch&#233;ologue et artiste, &#233;tait un lyc&#233;e technologique. R&#233;nov&#233;s en 1989, les deux sites ont &#233;t&#233; int&#233;gr&#233;s dans un seul lyc&#233;e polyvalent, baptis&#233; lyc&#233;e Cl&#233;ment ADER.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The Eole site, which was originally the property of Victor Lottin de Laval, artist and archaeologist, was a technical high school. After renovations in 1989, the two sites were integrated into one polyvalent high school which was baptised Cl&#233;ment Ader High School.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_44 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ader-bernay.lycee.ac-normandie.fr/local/cache-vignettes/L128xH129/logo-2-508b4.jpg?1772485981' width='128' height='129' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Plusieurs &#339;uvres retracent l'historique de l'&#233;tablissement et de ses fili&#232;res, dans l'enceinte de l'&#233;tablissement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Several works trace the history of the high school and its different sectors, all of which are located on the school premises.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_45 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ader-bernay.lycee.ac-normandie.fr/local/cache-vignettes/L400xH266/resize1-clement-ader-1-74612.jpg?1772485985' width='400' height='266' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;i&gt;Reproduction d'Eole, l'avion de Cl&#233;ment Ader, qui a inspir&#233; le logo de l'&#233;tablissement.&lt;br class='autobr' /&gt;
Reproduction of Eole, the Cl&#233;ment Ader airplane, which inspired the school's logo.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_47 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ader-bernay.lycee.ac-normandie.fr/local/cache-vignettes/L400xH266/resize1-clement-ader-3-2-4d2e2.jpg?1772485988' width='400' height='266' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;i&gt;Globe r&#233;alis&#233; par les fili&#232;res industrielles&lt;br class='autobr' /&gt;
Globe created by the school's industrial sector.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_48 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ader-bernay.lycee.ac-normandie.fr/local/cache-vignettes/L400xH266/resize2-clement-ader-4-d83e0.jpg?1772485991' width='400' height='266' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&#034;texteencadre-spip spip&#034;&gt;&lt;i&gt;Reproduction de l'abbatiale du XI&#232;me si&#232;cle de la ville de Bernay&lt;br class='autobr' /&gt;
Reproduction of the 11th century abbey of Bernay.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Plan du lyc&#233;e</title>
		<link>https://ader-bernay.lycee.ac-normandie.fr/lycee/historique-et-plan-du-lycee/article/plan-du-lycee</link>
		<guid isPermaLink="true">https://ader-bernay.lycee.ac-normandie.fr/lycee/historique-et-plan-du-lycee/article/plan-du-lycee</guid>
		<dc:date>2018-07-03T15:12:46Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Marie-Francoise Lenoir-Niel</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;LE LYC&#201;E CL&#201;MENT ADERCLEMENT ADER HIGH SCHOOL &lt;br class='autobr' /&gt;
Le lyc&#233;e Cl&#233;ment Ader a la sp&#233;cificit&#233; de comprendre deux sites distincts. &lt;br class='autobr' /&gt;
Le site EOLE accueille les formations industrielles et le site LOTTIN les formations tertiaires. &lt;br class='autobr' /&gt;
Cl&#233;ment Ader high school has the particularity of being situated on two separate sites. &lt;br class='autobr' /&gt;
On the EOLE site you can find industrial training programs and on the LOTTIN site tertiary training programs. D : administration /administration E : enseignement / educational site (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://ader-bernay.lycee.ac-normandie.fr/lycee/historique-et-plan-du-lycee/" rel="directory"&gt;Historique et plan du lyc&#233;e&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;LE LYC&#201;E CL&#201;MENT ADER&lt;/h3&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;CLEMENT ADER HIGH SCHOOL&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Le lyc&#233;e Cl&#233;ment Ader a la sp&#233;cificit&#233; de comprendre deux sites distincts. &lt;br class='autobr' /&gt;
Le site EOLE accueille les formations industrielles et le site LOTTIN les formations tertiaires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cl&#233;ment Ader high school has the particularity of being situated on two separate sites. &lt;br class='autobr' /&gt;
On the EOLE site you can find industrial training programs and on the LOTTIN site tertiary training programs.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_61 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://ader-bernay.lycee.ac-normandie.fr/local/cache-vignettes/L300xH428/resize1-clement-ader-8b1a0.jpg?1772594125' width='300' height='428' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; D : administration /administration&lt;/li&gt;&lt;li&gt; E : enseignement / educational site&lt;/li&gt;&lt;li&gt; F : enseignement, vie scolaire / educational site, school life&lt;/li&gt;&lt;li&gt; GH : ateliers / Workshops&lt;/li&gt;&lt;li&gt; I : GRETA / GRETA (adult education)&lt;/li&gt;&lt;li&gt; MN : internat / boarding house&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; AB : enseignement / educational site&lt;/li&gt;&lt;li&gt; C : administration, intendance / administration ; management&lt;/li&gt;&lt;li&gt; J : secteur h&#244;tellerie, restauration, vente &lt;br class='autobr' /&gt; hotel and restaurant training,restaurant, sales and marketing&lt;/li&gt;&lt;li&gt; K : internat / boarding house&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
